Impossible to pretranslate all target segments with machine translation
Posted by Péter Botta on 13 May 2013 03:04 PM
Title: Impossible to pre-translate target segments with machine translation
Context: When trying to use machine translation during pre-translation, the grid remains empty. Individual segments still appear, but cannot get the translations for the whole scope.
Hits from machine translation only come from the preferred MT plugin. If no plugin is marked as Preferred, then no segments will be populated during pre-translation.
First make sure that the correct plug-in is marked as Preferred.
To do this, go to the memoQ dashboard and select Tools > Options from the drop down menu.
Select the Machine Translation option on the left side.
Activate the preferred MT plugin by checking the box marked Preferred.
After doing this, all of the target segments will be populated during pre-translation using the chosen machine translation plugin.