Knowledgebase: translator > resources
Segmentation rules: difference between "abb_long" and "abb_short" lists
Posted by Peter Reynolds, Last modified by Viktor Mochnács on 26 March 2018 02:30 PM

Title:  Segmentation rules: difference between "abb_long" and "abb_short" lists

Context: You can customize your segmentation rules by adding new abbreviations to the rules to avoid wrong segmentation of your documents after import into your memoQ project.

Description: Which list should you add your abbreviations to?

   #abbr_long# is the "general" abbreviation list.
Items in #abbr_long# do not have to be preceded by a whitespace.
 

   #abbr_short# entries need to be preceded by a whitespace.
If you have eg. as an abbreviation, you should include it here, not in #abbr#, otherwise the program will not start a new sentence after "beg."

Since memoQ 2014 R2, memoQ can resegment your document after import. Read more here.

 

(0 vote(s))
This article was helpful
This article was not helpful

Comments (0)
Help Desk Software by Kayako support.memoq.com/index.php?